Marilina Bertoldi participó como invitada en el programa "Otro día perdido" (El Trece), conducido por Mario Pergolini, donde contó la historia del tatuaje que le causó polémica entre los hinchas del Club Atlético Independiente.

La artista afirmó que el diseño era una versión alterada del escudo del club, sustituyendo las siglas oficiales “CAI” por la palabra “GAY”, como gesto de apoyo a la comunidad LGBTQ+, sin percatarse del significado deportivo del emblema.

Tras la difusión del tatuaje en febrero de 2026, seguidores de Independiente reaccionaron con agresiones en línea, llegando a enviar amenazas de muerte a la cantante, quien manifestó haber recibido dichos mensajes y haber vivido tensión en la calle.

Bertoldi indicó que está considerando modificar el tatuaje, pensando en cubrirlo con un corazón, mientras Pergolini comentó irónicamente sobre la posibilidad de que el nuevo diseño haga referencia a otro club.

El episodio también involucró a hinchas del clásico rival Racing, quienes aconsejaron a la cantante aprender nombres de figuras del fútbol como Ricardo Bochini para evitar situaciones incómodas.